U redu, Bromhead, povucite Ijude s juga, jednu treæinu.
Bene, Bromhead, prendete uomini da sud, un reparto su tre.
Ali ne zvuèite mi kao da ste s juga, kapetane.
[Ridacchia] È una buona idea. Il suo non sembra un accento del sud, Capitano.
Ja sam s juga i ovo mi se baš ne sviða.
Sono del Sud e tutto questo non mi piace.
Nemamo èesto goste s juga, zar ne?
Non capitano spesso degli ospiti del sud.
A onda je došlo leto. Novi povetarac s juga dunuo je toplo i nežno.
(Ouando nel piccolo villaggio arrivò l'estate,...) (..una nuova brezza soffiò leggera e calda dal sud.)
I trebali su pamuk s juga.
Avevano bisogno del cotone del sud.
Ne, ne "š juga", s juga.
No, non del Shud. Del Sud. SUD.
Ako predviðam kako, gledajuæi na struje, došla je s juga, negdje iz Meksika vjerojatno.
Immagino che, date le correnti, sia arrivata da Sud. Da qualche parte del Messico forse.
Moraju da je dovedu specijalno s juga.
La facciamo venire apposta dal Sud.
Ovaj proizvod je s juga, Provence.
Questo prodotto viene dal sud, Provenza.
Riario će unaprijed s juga, kroz Valdarno dolini.
Riario avanzera' da sud, attraverso il Valdarno.
Naši dronovi su zamijetili dolazak Esphena s juga.
I droni da ricognizione hanno registrato un avvicinamento degli Espheni da sud.
Prilaz s juga ide ravno kroz ono što je ostalo od Chinatowna.
Per arrivare... da sud... bisogna passare da cio' che resta di Chinatown.
Siguran si da nisi s juga?
Sei proprio sicuro di non venire dal sud?
S juga nam se približava kamion, prijem.
C'è un veicolo in arrivo da sud. Passo.
Plan mi je bio da prodajem kvalitetne èaršave na veliko svim staraèkim domovima s juga Floride.
Il mio piano era vendere lenzuola di qualità all'ingrosso a tutte le case di riposo del sud della Florida.
Verovao sam da æe predsednik s juga izvuæi jug iz prošlosti.
Ho sempre pensato che ci fosse bisogno di un presidente del Sud perche' il Sud potesse uscire dal passato.
Prema ovome, Leg En je došla s juga.
Qui dice che la Leigh Anne era appena arrivata lì, proveniente da sud.
Na horizontu je viðen brod, približava se plaži s juga, nema zastave.
La nave è stata avvistata all'orizzonte, diretta verso la spiaggia dell'incontro da sud.
A zastava vojske Ruvimove po četama svojim neka bude s juga, s vojvodom sinova Ruvimovih Elisurom sinom Sedijurovim;
A mezzogiorno starà l'insegna del campo di Ruben con le sue schiere; il capo dei figli di Ruben è Elisur, figlio di Sedeur
Porodice sinova Katovih stajahu u logor pored šatora s juga.
Le famiglie dei figli di Keat avevano il campo al lato meridionale della Dimora
I od ravnice do mora hinerotskog k istoku, i do mora uz polje, do mora slanog k istoku, kako se ide k Vetsimotu, i s juga pod goru Fazgu;
e inoltre l'Araba fino alla riva orientale del mare di Kinarot e fino alla riva orientale dell'Araba, cioè il Mar Morto, in direzione di Bet-Iesimot e più a sud, fin sotto le pendici del Pisga
S juga sva zemlja hananejska i Meara, što pripada Sidoncima do Afeka, do medje amorejske.
al mezzogiorno; tutto il paese dei Cananei, da Ara che è di quelli di Sidòne, fino ad Afek, sino al confine degli Amorrei
Odatle ide ta medja preko doline sinova Enomovih pokraj Jevuseja s juga, a to je Jerusalim; otuda ide medja na vrh gore koja je prema dolini Enom k zapadu i koja je nakraj doline rafajske k severu;
Saliva poi la valle di Ben-Innom a sud del fianco dei Gebusei, cioè di Gerusalemme; poi il confine saliva sulla vetta della montagna che domina la valle di Innom ad ovest ed è alla estremità della pianura dei Refaim, al nord
S juga je Jefremovo, a sa severa Manasijino, a more im je medja; a s Asirom graniče na severu a s Isaharom na istoku.
Il territorio a sud era di Efraim, a nord era di Manàsse e suo confine era il mare. Con Aser erano contigui a nord e con Issacar ad est
I neka je razdele na sedam delova; Juda će ostati u svojim medjama s juga, i dom će Josifov ostati u medjama svojim sa severa.
Essi se la divideranno in sette parti: Giuda rimarrà sul suo territorio nel meridione e quelli della casa di Giuseppe rimarranno sul loro territorio al settentrione
A odatle ide ta medja do Luza, s južne strane Luzu, a to je Vetilj, i silazi do Atarot-Adara pokraj gore koja je s juga Vet-Oronu donjem.
Di là passava per Luza, sul versante meridionale di Luza, cioè Betel, e scendeva ad Atarot-Addar, presso il monte che è a mezzogiorno di Bet-Coron inferiore
Potom se obrće medja na zapad k Aznot-Tavoru, i ide na Ukok, i dopire do Zavulona s juga i do Asira sa zapada i do Jude na Jordanu s istoka.
poi il confine piegava a occidente verso Aznot-Tabor e di là continuava verso Ukkok; giungeva a Zàbulon dal lato di mezzogiorno, ad Aser dal lato d'occidente e a Giuda del Giordano dal lato di levante
Potom rekoše: Evo, godišnji je praznik Gospodnji u Silomu, koji je sa severa Vetilju, k istoku, na putu koji ide od Vetilja u Sihem, i s juga Levoni.
Aggiunsero: «Ecco ogni anno si fa una festa per il Signore a Silo, che è a nord di Betel, a oriente della strada che va da Betel a Sichem e a mezzogiorno di Lebona
I jedna od njih stajaše sa severa prema Mihmasu, a druga s juga prema Gavaji.
Una delle rocce sporgenti era di fronte a Micmas a settentrione, l'altra era di fronte a Gàbaa a meridione
I namesti pet podnožja na desnoj strani doma, i pet na levoj strani doma, a more namesti na desnu stranu doma prema istoku s juga.
Pose cinque delle basi sul lato destro del tempio e cinque su quello sinistro. Pose la vasca sul lato destro del tempio, a sud-est
S istoka šest Levita; sa severa četiri na dan; s juga na dan četiri; a kod riznice po dva;
Per il lato orientale erano incaricati sei uomini ogni giorno; per il lato settentrionale quattro al giorno; per quello meridionale quattro al giorno, per ogni magazzino due
A more metnu na desnu stranu k istoku s juga.
Collocò la vasca dal lato destro, a sud-est
S juga dolazi oluja, i sa severa zima.
Dal mezzogiorno avanza l'uragano e il freddo dal settentrione
Kako ti se haljine ugreju kad umiri zemlju s juga?
Come le tue vesti siano calde quando non soffia l'austro e la terra riposa
I dolaziće iz gradova Judinih i iz okoline jerusalimske, i iz zemlje Venijaminove, i iz ravnice i iz gora i s juga, i donosiće žrtve paljenice i prinose s darom i kadom, i žrtve zahvalne donosiće u dom Gospodnji.
Verranno dalle città di Giuda e dai dintorni di Gerusalemme, dalla terra di Beniamino e dalla Sefèla, dai monti e dal meridione presentando olocausti, sacrifici, offerte e incenso e sacrifici di lode nel tempio del Signore
Utvarama Božjim odvede me u zemlju Izrailjevu, i postavi me na goru vrlo visoku, na kojoj beše s juga kao sagradjen grad.
In visione divina mi condusse nella terra d'Israele e mi pose sopra un monte altissimo sul quale sembrava costruita una città, dal lato di mezzogiorno
I podgradje će biti dvesta i pedeset lakata sa severa, i dvesta i pedeset s juga, i dvesta i pedeset s istoka, i dvesta i pedeset sa zapada.
I dintorni della città saranno duecentocinquanta cubiti a settentrione, duecentocinquanta a mezzogiorno, duecentocinquanta a oriente e duecentocinquanta a ponente
0.69323682785034s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bene, Bromhead, prendete uomini da sud, un reparto su tre. 